Project upload succesfully to the platform but it disconnects when launching experience

This may happen for a number of reasons, one possible fix is to make sure the maps you intend to make playable are added in the "Game Default Map" and "List of maps to include in a packaged build" like in the image below.